街道剧场：让城市重回街道生活

双年展、歌谣、当代舞、建筑、实验音乐、影像装置、树下音乐剧场、摇滚、宋雨喆、龙云娜、文烽、朱芳琼、田斯书、马木尔、盛洁、Samuel Morales、邓博宇……如果把这些跨界的、零散的元素搬到一条“街道”上并融合到我们的现实生活中，你能想象艺术与现实碰撞出的戏剧化效果吗？1月7日，这样一场以“街道剧场”为主题的演出将以深圳华侨城创意园北区B10展场为中心，创意园为半径画圆，为市民带来一系列全新的视听盛宴，为双年展“街道”展项不断加温，制造一个持续的城市创造话题的热潮。

“街道”的概念至1980 年威尼斯双年展活跃至今，对现实社会都具有着实验性。这个来自三十年前的“发言人”被2011深圳•香港城市\建筑双城双年展总策展人泰伦斯·瑞莱植入到本届双年展中。他向全世界的评论家征求意见，选出了十二位最富有创意的建筑师，完成本届深圳双年展的“街道”作品。建筑师的作品有点晦涩难懂，感觉一点也“不大众”，不过，一众国内著名先锋艺术家的出现，将赋予“街道”绚丽多彩的魅力，而城市与文化相遇，街道与艺术邂逅，也将迸发出不一样的火花，让人无比期待。

你从来没有见过的“街道”

“街道剧场”这条特殊的“街道”是由来自世界各地的十二位富有创意的建筑师共同完成：不同材料建成的外立面，形态各异的空间造型，十二种语言，十二种风景——这是一条在现实生活中看不见的街道，承载了策展人和艺术家们的梦想和野心，也让每个人都乐于沉浸其中。

作为本届双年展系列活动之一的“街道剧场”由深圳城市\建筑双年展组委会主办，深圳市公共艺术中心和深圳华侨城创意文化发展有限公司承办，深圳市旧天堂文化传播公司协办，特别邀请了活跃在艺术界的旅德艺术家滕斐和著名独立深圳音乐人阿飞合力打造“街道剧场”。这场街头盛宴将于2012年1月7日15:00-23:00在双年展的展场之一、OCT-LOFT华侨城创意文化园北区B10举办。

“街道”和“剧场”是怎样相遇的？

“街道”出走了，走向外面的城市；“剧场”入住了，住进每个市民的内心。“街道”这一最普通的场所，在这里变身成“剧场”，让人惊讶地发现另一个世界：街道是剧场、剧场也是街道；观众是演员、演员也是观众；城市是舞台、舞台也是城市。你将不由自主地为“街道剧场”浇灌自己的热情，而它就像一颗充满无限生命力的种子，萌发在城市的每一个街道上。用自己的剧幕，演奏出城市街道的各种变奏曲，为我们展现出城市最鲜活的表情！

公众参与，让街道生活再次重生！

街道是现实城市生活中最常见的一种公共空间，作为城市的骨架的同时，它还是人们生活的舞台。“清明上河图”所描绘的丰富多彩的市井生活是中外无不赞美的，而机动车的迅速发展却让昔日丰富多彩的街道生活丧失了人性化，甚至连最基本的出行都变得步履艰难。

如何让街道生活再次重生？“街道剧场”邀请了国内外多位先锋艺术家来到这里，他们将和观众进行互动的表演，把这条街道变成一个流动的剧场：让肢体，影像和声音在这里相遇；让建筑空间和人群相遇；让多元化的价值观在这里相遇。我们有理由期待：这些经意或不经意的邂逅，都能够在这条特殊的街道上碰撞出奇异的火花——哪怕只是产生一点点热度，都将提升这座城市的体温。

让城市重回街道生活！这不仅仅是一场新闻事件，更是一场前所未有的崭新体验！